miércoles, 10 de agosto de 2011

Variaciones De La Lengua

Hola, saludos a todos 
Para empezar.
Yo me llamo Zaira Gòmez Martinez, soy alumna del Cecyte ,Grupo 103 y hoy les publicaré información sobre lo que son las variaciones lingüísticas.

Pues bien.
La lengua es el modo propio del habla de los habitantes de un lugar y de una época determinada.El habla es el uso particular que cada individuo hace de la lengua para expresarse oralmente
 AHORA....¿QUE SON LAS VARIACIONES LINGÜÍSTICAS?
Son las deformaciones que hoy en día se les da a la forma de hablar entre las personas ,mas dada en los adolescentes y jóvenes.
EJEMPLOS
 - EL CALÓ
-EL MODISMO
-LA JERGA.




 De estos ejemplos podemos  sacar aquí cada una de su información.


                                  LA JERGA

La jerga es la lengua particular que usan los individuos de un determinado grupo social o profesional y solo entiende parcialmente el resto de la comunidad lingüística.
TIPOS DE JERGA

Constituyen jergas particulares las de ciertos grupos por distintos motivos:


  • Profesionales: Necesitan de cierto vocabulario que no es común al resto del idioma para ciertos procesos, instrumentos, etc.Por ejemplo, una persona ajena al ámbito docente diría: "Me gusta la forma de enseñar del profesor", mientras que otro docente diría: "Me gusta la didáctica del profesor". Existen diccionarios oficiales para este tipo de jergas.
  • Sociales: Distintas formas de comunicarse con el propósito de no ser entendido por los demás (por ejemplo en la cárcel) o con intención diferenciadora (de algunos barrios y de adolescentes) En general no hay ningún diccionario que contenga esta jerga debido a la poca perdurabilidad que tiene.

CALO
Este tipo de lenguaje tiene orígenes en los gitanos, de hecho fue considerada como un dialecto, pero a paso del tiempo toda esta perdió su significado total


- Chorizo: ladrón. - Randa: ladrón, pillo.
- Parné: dinero. - Pinrel: pié.
- Mangar: robar. - Pirar: huir.
- Canguelo: miedo. - Menda: yo, uno cualquiera.
 EL MODISMO


Modo particular de hablar propio y privativo de una lengua, que se suele apartar en algo, las reglas generales de la gramática. Todos los idiomas usan modismos para dar vida a la conversación. Expresión verbal característica de una lengua, del modo de hablar la en un país, en una región, o en cierto estilo de expresión. Compuesta por dos o más palabras, cuyo significado es diferente en otras regiones. Desempeña diferentes funciones gramaticales y difícilmente puede traducirse a otra lengua...... Ejemplos
MODISMOS DE COSTA RICA 
  * Tuanis: Todo bien 
  * Sorompo: persona torpe 
  * Tico/tica: Costarricense 
MODISMOS DE VERA CRUZ A OAXACA
CUÑAU- CUÑADO


S BIEN TODAS ESTAS DEFORMACIONES SE CREARON CON EL PROPÓSITO DE ENTENDERSE ENTRE LOS MISMOS QUE LAS HICIERON PERO EN MI OPINIÓN SOLO VINIERON  A AFECTAR LA LENGUA REAL.



No hay comentarios:

Publicar un comentario