Hola, saludos a todos
Para empezar.
Yo me llamo Zaira Gòmez Martinez, soy alumna del Cecyte ,Grupo 103 y hoy les publicaré información sobre lo que son las variaciones lingüísticas.
EJEMPLOS
- EL CALÓ
-EL MODISMO
-LA JERGA.
De estos ejemplos podemos sacar aquí cada una de su información.
LA JERGA
Para empezar.
Yo me llamo Zaira Gòmez Martinez, soy alumna del Cecyte ,Grupo 103 y hoy les publicaré información sobre lo que son las variaciones lingüísticas.
Pues bien.
La lengua es el modo propio del habla de los habitantes de un lugar y de una época determinada.El habla es el uso particular que cada individuo hace de la lengua para expresarse oralmente
Son las deformaciones que hoy en día se les da a la forma de hablar entre las personas ,mas dada en los adolescentes y jóvenes.EJEMPLOS
- EL CALÓ
-EL MODISMO
-LA JERGA.
De estos ejemplos podemos sacar aquí cada una de su información.
LA JERGA
La jerga es la lengua particular que usan los individuos de un determinado grupo social o profesional y solo entiende parcialmente el resto de la comunidad lingüística.
TIPOS DE JERGA
Constituyen jergas particulares las de ciertos grupos por distintos motivos:
- Profesionales: Necesitan de cierto vocabulario que no es común al resto del idioma para ciertos procesos, instrumentos, etc.Por ejemplo, una persona ajena al ámbito docente diría: "Me gusta la forma de enseñar del profesor", mientras que otro docente diría: "Me gusta la didáctica del profesor". Existen diccionarios oficiales para este tipo de jergas.
- Sociales: Distintas formas de comunicarse con el propósito de no ser entendido por los demás (por ejemplo en la cárcel) o con intención diferenciadora (de algunos barrios y de adolescentes) En general no hay ningún diccionario que contenga esta jerga debido a la poca perdurabilidad que tiene.
CALO
Este tipo de lenguaje tiene orígenes en los gitanos, de hecho fue considerada como un dialecto, pero a paso del tiempo toda esta perdió su significado total
- Chorizo: ladrón. - Randa: ladrón, pillo.- Parné: dinero. - Pinrel: pié.- Mangar: robar. - Pirar: huir.- Canguelo: miedo. - Menda: yo, uno cualquiera. EL MODISMO
Modo particular de hablar propio y privativo de una lengua, que se suele apartar en algo, las reglas generales de la gramática. Todos los idiomas usan modismos para dar vida a la conversación. Expresión verbal característica de una lengua, del modo de hablar la en un país, en una región, o en cierto estilo de expresión. Compuesta por dos o más palabras, cuyo significado es diferente en otras regiones. Desempeña diferentes funciones gramaticales y difícilmente puede traducirse a otra lengua...... EjemplosMODISMOS DE COSTA RICA
* Tuanis: Todo bien
* Sorompo: persona torpe
* Tico/tica: Costarricense MODISMOS DE VERA CRUZ A OAXACACUÑAU- CUÑADO
S BIEN TODAS ESTAS DEFORMACIONES SE CREARON CON EL PROPÓSITO DE ENTENDERSE ENTRE LOS MISMOS QUE LAS HICIERON PERO EN MI OPINIÓN SOLO VINIERON A AFECTAR LA LENGUA REAL.
- Chorizo: ladrón. - Randa: ladrón, pillo.
- Parné: dinero. - Pinrel: pié.
- Mangar: robar. - Pirar: huir.
- Canguelo: miedo. - Menda: yo, uno cualquiera.
EL MODISMO
Modo particular de hablar propio y privativo de una lengua, que se suele apartar en algo, las reglas generales de la gramática. Todos los idiomas usan modismos para dar vida a la conversación. Expresión verbal característica de una lengua, del modo de hablar la en un país, en una región, o en cierto estilo de expresión. Compuesta por dos o más palabras, cuyo significado es diferente en otras regiones. Desempeña diferentes funciones gramaticales y difícilmente puede traducirse a otra lengua...... Ejemplos
MODISMOS DE COSTA RICA * Tuanis: Todo bien
* Sorompo: persona torpe
* Tico/tica: Costarricense
No hay comentarios:
Publicar un comentario